ความหมายของคำว่า imbalance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪmˈbæləns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪmˈbæləns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความไม่สมดุล, ความผิดปกติในสมดุล
ตัวอย่าง: The imbalance in the ecosystem can lead to serious consequences. (ความไม่สมดุลในระบบนิเวศสามารถนำมาซึ่งผลกระทบร้ายแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'im-' (ไม่) + 'balance' (สมดุล)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความไม่สมดุลในระบบนิเวศหรือในร่างกาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: disequilibrium, unevenness
คำตรงข้าม:
- คำนาม: balance, equilibrium
✍️ การจำด้วยวลี
- economic imbalance (ความไม่สมดุลในเศรษฐกิจ)
- social imbalance (ความไม่สมดุลในสังคม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government is trying to address the economic imbalance. (รัฐบาลกำลังพยายามแก้ไขปัญหาความไม่สมดุลในเศรษฐกิจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an ecosystem that faced an imbalance due to human activities. This imbalance led to the extinction of certain species, which in turn affected the balance of the entire ecosystem. The story teaches us the importance of maintaining balance in nature.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีระบบนิเวศที่เผชิญกับความไม่สมดุลจากกิจกรรมของมนุษย์ ความไม่สมดุลนี้นำไปสู่การสูญพันธุ์ของสัตว์บางชนิด ซึ่งตามมาเป็นผลกระทบต่อความสมดุลของระบบนิเวศทั้งหมด เรื่องราวนี้สอนให้เราเข้าใจถึงความสำคัญในการรักษาความสมดุลในธรรมชาติ.