ความหมายของคำว่า immigrant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪmɪɡrənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪmɪɡrənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ย้ายถิ่นฐานเข้าสู่ประเทศอื่นเพื่ออาศัยอยู่ถาวร
ตัวอย่าง: Many immigrants come to this country seeking a better life. (คนอพยพหลายคนมาเข้าประเทศนี้เพื่อหาชีวิตที่ดีขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'immigrate' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'in' (เข้า) และ 'migrare' (เดินทาง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการย้ายถิ่นฐานเข้าสู่ประเทศอื่น เช่น การลงทะเบียนเป็นผู้มาเยือนถาวร
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: newcomer, settler
คำตรงข้าม:
- คำนาม: emigrant
✍️ การจำด้วยวลี
- immigrant visa (วีซ่าอิมมิเกรต)
- immigrant community (ชุมชนอิมมิเกรต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The immigrant population in the city has grown significantly. (ประชากรอิมมิเกรตในเมืองได้เติบโตอย่างมาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, an immigrant traveled far to find a new home, where he could live in peace and prosperity. (ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน คนอพยพคนหนึ่งเดินทางไกลเพื่อหาบ้านใหม่ ที่เขาสามารถอาศัยอย่างสงบและเจริญรุ่งเรือง.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน คนอพยพคนหนึ่งเดินทางไกลเพื่อหาบ้านใหม่ ที่เขาสามารถอาศัยอย่างสงบและเจริญรุ่งเรือง.