ความหมายของคำว่า immigrate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪmɪɡreɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪmɪɡreɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เข้าเมืองหรือประเทศอื่นเพื่อตั้งถิ่นฐาน
ตัวอย่าง: Many people choose to immigrate to the United States for better opportunities. (หลายคนเลือกที่จะอิมิเกรตเข้าสหรัฐอเมริกาเพื่อโอกาสที่ดีกว่า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'immigrare' ซึ่งหมายถึง 'to move into' ประกอบด้วยคำว่า 'in' (เข้าไป) และ 'migrare' (เดินทาง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'migrate' ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนย้าย และ 'im-' คือคำบอกการกระทำที่สวนทางกับ 'ex-' (ออก)
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: relocate, move to
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: emigrate, leave
✍️ การจำด้วยวลี
- immigrate legally (อิมิเกรตตามกฎหมาย)
- immigrate illegally (อิมิเกรตกระทำผิดกฎหมาย)
- immigrate for work (อิมิเกรตเพื่องาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He decided to immigrate to Canada for a better quality of life. (เขาตัดสินใจที่จะอิมิเกรตเข้าคานาดาเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young man named Alex decided to immigrate to a new country in search of better opportunities. He packed his bags and left his homeland, excited for the adventures that awaited him in his new home. With determination and hard work, Alex soon found success in his new country, proving that the decision to immigrate was the right one for him.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน หนุ่มชายชื่อเอเล็กซ์ตัดสินใจที่จะอิมิเกรตเข้าประเทศใหม่เพื่อค้นหาโอกาสที่ดีกว่า เขาบรรจุกระเป๋าและออกจากบ้านเกิดของเขา ตื่นเต้นกับการเดินทางที่รอคอยในบ้านใหม่ ด้วยความมุ่งมั่นและความขยันหนัก เอเล็กซ์ได้ประสบความสำเร็จในประเทศใหม่ พิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจที่จะอิมิเกรตเป็นข้อที่ถูกต้องสำหรับเขา