ความหมายของคำว่า immigration ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การย้ายถิ่นฐานจากประเทศหนึ่งไปอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
ตัวอย่าง: The immigration process can be complex and time-consuming. (กระบวนการอพยพอาจจะซับซ้อนและใช้เวลานาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'immigrate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'in' (เข้า) + 'migrare' (เคลื่อนย้าย)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเมืองต่างประเทศที่คนอพยพมาอยู่ เช่น อเมริกา, ออสเตรเลีย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: migration, relocation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: emigration
✍️ การจำด้วยวลี
- immigration policy (นโยบายการอพยพ)
- immigration law (กฎหมายการอพยพ)
- immigration officer (เจ้าหน้าที่การอพยพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The country's immigration policies have changed recently. (นโยบายการอพยพของประเทศเปลี่ยนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a family decided to immigrate to a new country for better opportunities. They went through the immigration process, which was challenging but rewarding. They learned a new language, adapted to a new culture, and eventually thrived in their new home.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ครอบครัวหนึ่งตัดสินใจอพยพไปยังประเทศใหม่เพื่อเปิดโอกาสที่ดีขึ้น พวกเขาผ่านกระบวนการอพยพซึ่งท้าทายแต่ก็มีผลตอบแทน พวกเขาเรียนภาษาใหม่ ปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในบ้านใหม่ของพวกเขา