ความหมายของคำว่า impact ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪmpækt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪmpækt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผลกระทบ, การกระทบ
ตัวอย่าง: The impact of the car accident was severe. (ผลกระทบจากอุบัติเหตุรถยนต์นั้นรุนแรง.) - คำกริยา (v.)：กระทบ, มีผลกระทบ
ตัวอย่าง: The new policies will impact the economy. (นโยบายใหม่จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'impingere' ซึ่งหมายถึง 'to strike in' หรือ 'to push against'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการกระทบของวัตถุหรือนโยบายที่มีผลต่อสิ่งอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: influence, effect
- คำกริยา: affect, influence
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: ignore, neglect
✍️ การจำด้วยวลี
- make an impact (สร้างผลกระทบ)
- impact on (มีผลกระทบต่อ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The impact of the storm was felt for weeks. (ผลกระทบจากพายุถูกสังเกตเป็นเวลาหลายสัปดาห์.)
- คำกริยา: The new law will impact many businesses. (กฎหมายใหม่จะมีผลกระทบต่อธุรกิจหลายแห่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a small stone made a huge impact when it hit a large glass window, causing it to shatter. This showed how even small things can have a significant impact.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งหินขนาดเล็กก่อให้เกิดผลกระทบที่ยิ่งใหญ่เมื่อมันกระทบกระจกหน้าต่างขนาดใหญ่ ทำให้มันแตกสลาย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งเล็กๆ ก็สามารถมีผลกระทบที่สำคัญได้