ความหมายของคำว่า impasse ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpæs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpɑːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：จุดที่ติดขัดหรือขาดความคืบหน้า, จุดที่ไม่สามารถพิจารณาได้ต่อไป
ตัวอย่าง: The negotiations reached an impasse. (การเจรจาถึงจุดที่ติดขัด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'impasse' ซึ่งมาจาก 'im-' (ไม่) + 'passe' (ผ่าน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณต้องหยุดรถเพราะถนนตัดขาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- deadlock, stalemate
คำตรงข้าม:
- progress, breakthrough
✍️ การจำด้วยวลี
- reach an impasse (ถึงจุดที่ติดขัด)
- break the impasse (พักผ่อนจุดที่ติดขัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The dispute reached an impasse and required mediation. (การประชุมถึงจุดที่ติดขัดและต้องการการช่วยประสาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are in a maze and suddenly you reach a point where the path is blocked, and you cannot move forward. This is an impasse, a situation where progress is halted.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพว่าคุณอยู่ในเขาวงกตและทันใดนั้นคุณไปถึงจุดที่ทางถูกขวางอย่างสิ้นสุด และคุณไม่สามารถเดินหน้าได้ต่อไป นี่คือ impasse สถานการณ์ที่ความคืบหน้าถูกหยุดชะงัก