ความหมายของคำว่า impassive ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpæsɪv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpæsɪv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่แสดงอารมณ์, ไม่มีความรู้สึก
ตัวอย่าง: His impassive face gave no clue to his thoughts. (ใบหน้าไม่แสดงอารมณ์ของเขาไม่ให้เบาะแสใด ๆ กับความคิดของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'im-' หมายถึง 'ไม่' และ 'passive' ซึ่งมาจาก 'passivus' ในภาษาละติน หมายถึง 'สูญเสียความรู้สึก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ไม่แสดงอารมณ์ในทุกเหตุการณ์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: emotionless, indifferent
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: emotional, passionate
✍️ การจำด้วยวลี
- impassive expression (การแสดงออกที่ไม่แสดงอารมณ์)
- impassive response (การตอบสนองที่ไม่แสดงอารมณ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The judge remained impassive throughout the trial. (ผู้พิพากษาเป็นอย่างต่อเนื่องไม่แสดงอารมณ์ตลอดการพิจารณา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
There was a monk who was always impassive, no matter what happened around him. People often wondered if he had any feelings, but he remained calm and composed, teaching others about inner peace.
เรื่องราวภาษาไทย:
มีพระสงฆ์คนหนึ่งที่เป็น impassive เสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรรอบ ๆ เขา คนมักสงสัยว่าเขามีความรู้สึกหรือไม่ แต่เขายังคงสงบและเป็นกันให้คนอื่นได้เรียนรู้เรื่องความสงบภายใน