ความหมายของคำว่า impatient ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪmˈpeɪ.ʃənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪmˈpeɪ.ʃənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่ไม่สามารถอดทนรอได้, รำคาญหรือหงุดหงิด
ตัวอย่าง: She was impatient with the slow service at the restaurant. (เธอไม่สามารถอดทนกับบริการที่ช้าที่ร้านอาหาร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'im-' (ไม่) + 'patient' (อดทน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่อยากได้ทุกอย่างทันที
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: restless, intolerant
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: patient, tolerant
✍️ การจำด้วยวลี
- impatient for (รอคอยอย่างไม่อดทน)
- impatient with (ไม่อดทนกับ)
- impatient to (อยากทำอย่างไม่อดทน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The impatient customer kept asking when his order would be ready. (ลูกค้าไม่อดทนถามตลอดว่าคำสั่งซื้อของเขาจะพร้อมเมื่อไหร่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an impatient man who always wanted everything done immediately. One day, he ordered a pizza and called the restaurant every five minutes to check on its status. The restaurant staff, understanding his impatience, rushed to deliver the pizza as fast as they could. When the man received his pizza, he realized that his impatience had caused unnecessary stress for everyone involved.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ไม่อดทนรอใครเลย เขาต้องการให้ทุกอย่างเสร็จทันที วันหนึ่งเขาสั่งพิซซ่าและโทรศัพท์ไปยังร้านอาหารทุกๆ ห้านาทีเพื่อตรวจสอบสถานะของออเดอร์ พนักงานร้านอาหาร เข้าใจถึงความไม่อดทนของเขา จึงรีบส่งพิซซ่าออกไปอย่างเร็วที่สุด เมื่อชายคนนี้ได้รับพิซซ่า เขาตระหนักว่าความไม่อดทนของเขาได้ทำให้เกิดความเครียดที่ไม่จำเป็นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง