ความหมายของคำว่า impede ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpiːd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpiːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, ทำให้ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The construction work impeded the flow of traffic. (การก่อสร้างขัดขวางการไหลของการจริงทาง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'in-' (ไม่) + 'pedis' (เท้า) หมายถึง 'ไม่ให้เดินทางไปได้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คุณพยายามเดิน แต่มีอะไรขวางทาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: obstruct, hinder, block
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: facilitate, aid, help
✍️ การจำด้วยวลี
- impede progress (ขัดขวางความคืบหน้า)
- impede movement (ขัดขวางการเคลื่อนไหว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The protesters tried to impede the construction of the new road. (ผู้ประท้วงพยายามขัดขวางการก่อสร้างถนนใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a group of villagers who wanted to build a new road to connect their village to the city. However, a large boulder stood in their way, impeding their progress. They had to work together to remove the boulder and continue their construction.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชุมชนคนหนึ่งที่ต้องการสร้างถนนใหม่เพื่อเชื่อมต่อหมู่บ้านของพวกเขาเข้ากับเมือง อย่างไรก็ตาม หินตัวใหญ่หยุดยั้งทางไปของพวกเขา พวกเขาจึงต้องทำงานร่วมกันเพื่อขจัดหินตัวใหญ่และดำเนินการก่อสร้างต่อไป