ความหมายของคำว่า impend ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpend/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpend/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：กำลังจะเกิดขึ้น, ใกล้จะเกิดขึ้น
ตัวอย่าง: A crisis impended as the deadline approached. (วิกฤตกำลังจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาสิ้นสุดใกล้เข้ามา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'impendere' ซึ่งหมายถึง 'หยิบยกเข้าหา' หรือ 'วางตัวเหนือ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น สถานการณ์ที่รุนแรงหรือวิกฤต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: loom, threaten
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: recede, disappear
✍️ การจำด้วยวลี
- impend over (กำลังจะเกิดขึ้นเหนือ)
- impend danger (อันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The threat of war impended over the region. (ภัยคุกคามของสงครามกำลังจะเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a dark cloud impends over a peaceful village, signaling an approaching storm. The villagers prepare as they see the cloud growing larger, knowing the storm is imminent.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพเมฆสีดำกำลังจะเกิดขึ้นเหนือหมู่บ้านสงบ เตือนถึงพายุที่กำลังจะมา ชาวบ้านเตรียมตัวรับมือในขณะที่เห็นเมฆมีขนาดใหญ่ขึ้น รู้ว่าพายุใกล้จะมาแล้ว