ความหมายของคำว่า import ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪmpɔrt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪmpɔːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การนำเข้า, สินค้าที่นำเข้ามา
ตัวอย่าง: The import of cars has increased this year. (การนำเข้ารถเพิ่มขึ้นในปีนี้.) - คำกริยา (v.)：นำเข้า, นำสินค้าจากต่างประเทศ
ตัวอย่าง: The company decided to import more goods from abroad. (บริษัทตัดสินใจนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'im-' (คำคุณศัพท์ที่หมายถึง 'ใน' หรือ 'เข้า') และ 'port' (คำที่มาจากภาษาละตินที่หมายถึง 'นำ' หรือ 'ขนส่ง')
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ เช่น นำเข้ารถ, นำเข้าอาหาร, นำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภค
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: importation, introduction
- คำกริยา: bring in, introduce
คำตรงข้าม:
- คำนาม: export, exportation
- คำกริยา: export, send out
✍️ การจำด้วยวลี
- import duty (อากรนำเข้า)
- import license (ใบอนุญาตนำเข้า)
- import quota (กรอกนำเข้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government has imposed strict regulations on imports. (รัฐบาลได้กำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดต่อการนำเข้า.)
- คำกริยา: Many companies import raw materials from overseas. (บริษัทหลายแห่งนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small country decided to import new technologies to improve their industry. This decision led to a significant growth in their economy and a better quality of life for their citizens.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ประเทศเล็ก ๆ ตัดสินใจนำเข้าเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมของพวกเขา การตัดสินใจนี้นำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับประชาชน