ความหมายของคำว่า importation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪmpɔːrˈteɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪmpɔːˈteɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การนำเข้า, การนำสินค้าจากต่างประเทศ
ตัวอย่าง: The importation of luxury goods is often taxed heavily. (การนำเข้าสินค้าหรูหรามักถูกหักภาษีสูง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'import' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'importare' ที่หมายถึง 'นำเข้า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ เช่น นำเข้ารถยนต์จากต่างประเทศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: import, introduction, bringing in
คำตรงข้าม:
- คำนาม: export, sending out
✍️ การจำด้วยวลี
- importation of goods (การนำเข้าสินค้า)
- importation duty (ภาษีการนำเข้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The importation of certain chemicals is restricted. (การนำเข้าของสารเคมีบางชนิดถูกจำกัด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a businessman was planning to import a rare type of tea from China. He had to go through various procedures and pay importation duties before he could sell it in his country. The process was long and complicated, but the unique taste of the tea made it worth the effort. (ครั้งหนึ่ง นักธุรกิจคนหนึ่งวางแผนที่จะนำเข้าชาเขียวพันธุ์ดังจากจีน เขาต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ และจ่ายภาษีการนำเข้าก่อนที่จะสามารถขายในประเทศของเขาได้ ขั้นตอนยาวนานและซับซ้อน แต่รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของชาทำให้คุ้มค่าที่จะทำอย่างนั้น)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง นักธุรกิจคนหนึ่งวางแผนที่จะนำเข้าชาเขียวพันธุ์ดังจากจีน เขาต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ และจ่ายภาษีการนำเข้าก่อนที่จะสามารถขายในประเทศของเขาได้ ขั้นตอนยาวนานและซับซ้อน แต่รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของชาทำให้คุ้มค่าที่จะทำอย่างนั้น