ความหมายของคำว่า importunate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪmpɔːrˈtuːnət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪmpɔːrˈtjuːnət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ขู่ร้าว, บ่อนทำนองกระตุ้นอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง: The importunate beggar annoyed everyone in the area. (คนขู่ร้าวที่ร้องขออย่างรุนแรงนั้นทำให้ทุกคนในพื้นที่รำคาญ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'importune' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'importunus' หมายถึง 'ยากต่อการรอ' หรือ 'ไม่เหมาะสม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ร้องขออย่างต่อเนื่องและรุนแรงเหมือนกับคนขู่ร้าว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- insistent, persistent, demanding
คำตรงข้าม:
- polite, patient, accommodating
✍️ การจำด้วยวลี
- importunate demands (ความต้องการที่ขู่ร้าว)
- importunate requests (คำขอที่ร้องขออย่างรุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The importunate creditor kept calling for payment. (นายหนี้ที่ขู่ร้าวติดต่อขอเงินชำระอยู่ตลอด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an importunate salesman who would not take no for an answer. He persistently called and visited the customers, making them feel uncomfortable until they finally agreed to buy his products.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีพนักงานขายที่ขู่ร้าวซึ่งไม่ยอมรับคำว่า 'ไม่' เขาติดต่อและเยี่ยมชมลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ทำให้ลูกค้ารู้สึกไม่สบายจนในที่สุดต้องยอมรับซื้อสินค้าของเขา