ความหมายของคำว่า impose ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpoʊz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpəʊz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：กำหนดขึ้นมา, บังคับใช้, นำไปใช้
ตัวอย่าง: The government decided to impose a new tax. (รัฐบาลตัดสินใจที่จะกำหนดภาษีใหม่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'impositus', ซึ่งเป็นการประสมของ 'in-' (บน) และ 'ponere' (วาง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบังคับใช้กฎหมายหรือภาษี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: enforce, levy, mandate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: lift, remove, repeal
✍️ การจำด้วยวลี
- impose a tax (กำหนดภาษี)
- impose rules (บังคับใช้กฎ)
- impose restrictions (กำหนดข้อจำกัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The new law will impose stricter penalties for this crime. (กฎหมายใหม่จะกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้นสำหรับอาชญากรรมนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a king decided to impose a new tax on his people to build a grand palace. The people, although unhappy, complied with the king's decision.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กษัตริย์ตัดสินใจที่จะกำหนดภาษีใหม่กับผู้คนของเขาเพื่อสร้างพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ ผู้คนที่ไม่พอใจก็ยอมรับการตัดสินใจของกษัตริย์