ความหมายของคำว่า impotent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪmpətənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪmpət(ə)nt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่สามารถมีอำนาจหรือพลังในการกระทำบางอย่างได้, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเพศ
ตัวอย่าง: He felt impotent in the face of such overwhelming problems. (เขารู้สึกไร้อำนาจเมื่อเผชิญกับปัญหาที่มากมายนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'in-' หมายถึง 'ไม่' และ 'potent' ซึ่งหมายถึง 'มีพลัง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'potency' ซึ่งเป็นคำที่หมายถึงพลังหรืออำนาจ และ 'impotent' คือความขาดพลังนั้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- ไร้อำนาจ, ไร้พลัง, ไร้ความสามารถ
คำตรงข้าม:
- มีอำนาจ, มีพลัง, มีความสามารถ
✍️ การจำด้วยวลี
- feel impotent (รู้สึกไร้อำนาจ)
- impotent rage (ความโกรธที่ไร้ผล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The dictator's impotent threats did not deter the protesters. (คำขู่ขวัญที่ไร้อำนาจของไอดอลไม่สามารถขัดจังหวะการชุมนุมประท้วงได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who was impotent in making decisions. His advisors tried to help, but he remained unable to lead effectively, causing chaos in the kingdom.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีกษัตริย์คนหนึ่งที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ ที่ปรึกษาของเขาพยายามช่วย แต่เขายังคงไม่สามารถนำหมื่นดี ทำให้ความวุ่นวายเกิดขึ้นในอาณาจักร