ความหมายของคำว่า impute ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈpjuːt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈpjuːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถ่ายความรับผิดชอบหรือความผิดไปยังใครบางคน
ตัวอย่าง: They imputed the failure to poor planning. (เขาถ่ายความรับผิดชอบของความล้มเหลวให้กับการวางแผนที่ไม่ดี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'imputare' ซึ่งหมายถึง 'คิดคำนวณ' หรือ 'ถ่ายทอดความรับผิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการ 'impute' ความผิดให้คนอื่น ๆ เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- attribute, ascribe, assign
คำตรงข้าม:
- exonerate, absolve, vindicate
✍️ การจำด้วยวลี
- impute blame (ถ่ายความรับผิด)
- impute responsibility (ถ่ายความรับผิดชอบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company imputed the error to human mistake. (บริษัทถ่ายความผิดของข้อผิดพลาดให้กับความผิดพลาดของมนุษย์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of friends planned a trip. When the trip went wrong, each friend tried to impute the blame to others, leading to arguments and misunderstandings.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มเพื่อนวางแผนเดินทาง เมื่อการเดินทางผิดพลาด แต่ละคนพยายามถ่ายความรับผิดให้กับคนอื่น ทำให้เกิดการโต้เถียงและความเข้าใจผิดกัน