ความหมายของคำว่า incumbent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈkʌmbənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈkʌmbənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ดำรงตำแหน่งทางการเมืองหรือองค์กรต่างๆ
ตัวอย่าง: The incumbent in the presidential election is seeking re-election. (ผู้ดำรงตำแหน่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีกำลังมองหาการเลือกตั้งครั้งที่สอง.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่ต้องปฏิบัติหรือรับผิดชอบ
ตัวอย่าง: It is incumbent upon us to help those in need. (เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'incumbere' ซึ่งหมายถึง 'นั่งอยู่บน' หรือ 'กระทำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนที่ดำรงตำแหน่งต้องรับผิดชอบและปฏิบัติหน้าที่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: officeholder, holder
- คำคุณศัพท์: obligatory, required
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: optional, voluntary
✍️ การจำด้วยวลี
- incumbent upon (ต้องปฏิบัติหรือรับผิดชอบ)
- incumbent role (บทบาทที่ต้องปฏิบัติ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The incumbent mayor has been in office for two terms. (นายกเมืองผู้ดำรงตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งสองรอบ.)
- คำคุณศัพท์: As the team leader, it is incumbent upon you to ensure everyone's safety. (ในฐานะผู้นำทีม คุณต้องรับผิดชอบในเรื่องความปลอดภัยของทุกคน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a mayor who was incumbent for many years. He always felt it incumbent upon him to serve his community with dedication. One day, a crisis struck the town, and it was incumbent upon him to lead the response. His prompt actions saved the town from disaster.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีนายกเมืองผู้ดำรงตำแหน่งมานานหลายปี เขารู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องให้บริการชุมชนด้วยความจงรักษ์พลังงาน วันหนึ่ง วิกฤตการณ์ตึงเครียดเมือง และมันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องนำการตอบสนอง การกระทำอย่างรวดเร็วของเขาช่วยชีวิตเมืองจากภัยพิบัติ