ความหมายของคำว่า indirectly ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪndɪˈrɛktli/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪndɪˈrɛktli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：ไม่ตรงไปตรงมา, ทางอ้อม
ตัวอย่าง: She indirectly hinted at her disapproval. (เธอสื่อความไม่อนุญาติอย่างทางอ้อม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'indirect' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'in-' (ไม่) + 'directus' (ตรง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสื่อสารทางอ้อม เช่น การยืนยันความเห็นอย่างไม่ตรงไปตรงมา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: indirectly, circuitously
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: directly, straightforwardly
✍️ การจำด้วยวลี
- indirectly related (เกี่ยวข้องอย่างทางอ้อม)
- indirectly affected (ถูกส่งผลกระทบอย่างทางอ้อม)
- indirectly influence (มีอิทธิพลอย่างทางอ้อม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The news indirectly affected his decision. (ข่าวนั้นส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของเขาอย่างทางอ้อม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a wise man wanted to teach his students about the power of indirect communication. He placed a beautiful, fragile vase in the center of the room and asked the students to move it without touching it. The students thought for a while and then indirectly blew air towards the vase, causing it to move gently across the table. The wise man smiled, knowing his lesson was understood.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ชายที่ฉลาดต้องการสอนนักเรียนของเข่าเกี่ยวกับพลังของการสื่อสารทางอ้อม เขาใส่กระจกบุหรี่ที่สวยงามและเปราะบางอยู่ตรงกลางห้องและขอให้นักเรียนย้ายมันโดยไม่ต้องสัมผัส นักเรียนคิดสักพักแล้วส่งลมเข้าหากระจกบุหรี่อย่างทางอ้อม ทำให้มันเคลื่อนที่อย่างนุ่มนวลข้ามโต๊ะ ชายที่ฉลาดยิ้ม รู้ดีว่าบทเรียนของเขาได้เข้าใจแล้ว