ความหมายของคำว่า inextricably ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪnˈekstrɪkəbli/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪnˈekstrɪkəbli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：ไม่สามารถแยกออกจากกันได้, ผูกพันธ์กันอย่างลึกซึ้ง
ตัวอย่าง: Their lives are inextricably linked. (ชีวิตของพวกเขาเชื่อมโยงกันอย่างไม่สามารถแยกจากกันได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'in-' ซึ่งหมายถึง 'ไม่' และ 'extricate' ซึ่งหมายถึง 'ปลดปล่อย' หรือ 'ปลดพันธมิตร'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเส้นด้ายที่ถักรัดกันอย่างไม่สามารถแยกออกได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: indissolubly, inseparably
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: separably, loosely
✍️ การจำด้วยวลี
- inextricably linked (เชื่อมโยงกันอย่างไม่สามารถแยกได้)
- inextricably bound (ผูกพันธ์กันอย่างลึกซึ้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The issues are inextricably intertwined. (ปัญหาเหล่านี้พันธมิตรกันอย่างไม่สามารถแยกได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine two trees whose roots have grown so intertwined that they cannot be separated without damaging both. This is how 'inextricably' describes a deep, inseparable connection.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกภาพต้นไม้สองต้นที่รากของพวกมันเติบโตให้พันธมิตรกันอย่างลึกซึ้งจนไม่สามารถแยกออกจากกันได้โดยไม่ทำลายทั้งสอง. นี่คือความหมายของ 'inextricably' ที่อธิบายถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งและไม่สามารถแยกได้.