ความหมายของคำว่า infirm ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈfɜrm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈfɜːm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：มีสุขภาพร่างกายหรือจิตใจไม่แข็งแรง, อ่อนแอ
ตัวอย่าง: The old man's infirm hands trembled as he held the book. (มือของชายชราที่อ่อนแอสั่นเวียนเมื่อเขาถือหนังสือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'infirmus' ในภาษาละติน ซึ่งหมายถึง 'อ่อนแอ' หรือ 'ไม่แข็งแรง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่อ่อนแอหรือสุขภาพไม่แข็งแรง เช่น คนชราที่ต้องใช้แขนขาคนอื่นช่วยเดิน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: weak, frail
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: strong, robust
✍️ การจำด้วยวลี
- infirm of purpose (มุ่งมั่นไม่แน่นอน)
- infirm in health (สุขภาพไม่แข็งแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She was too infirm to climb the stairs without assistance. (เธออ่อนแอเกินกว่าจะปีนบันไดโดยไม่ต้องการความช่วยเหลือ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an infirm old man who lived in a small village. Despite his weakness, he was loved by all for his kind heart and wise words. One day, a young traveler visited the village and heard about the old man's wisdom. The traveler decided to meet him, and as they talked, the old man shared many life lessons that the traveler would never forget.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายชราอ่อนแอคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ถึงแม้ว่าเขาจะอ่อนแอ แต่เขาถูกรักโดยทุกคนเพราะหัวใจที่ใจดีและคำพูดที่ฉลาด วันหนึ่ง นักเดินทางหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาในหมู่บ้านและได้ยินเกี่ยวกับความสุขภาพของชายชรา นักเดินทางตัดสินใจที่จะเจอเขา และในขณะที่พวกเขาคุยกัน ชายชราแบ่งปันบทเรียนชีวิตมากมายที่นักเดินทางจะไม่ลืม