ความหมายของคำว่า inflexible ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈflek.sə.bəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈflek.sɪ.bəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่สามารถงอหรือปรับตัวได้, ไม่ยืดหยุ่น
ตัวอย่าง: His inflexible attitude caused problems in the negotiation. (ทัศนคติที่ไม่ยืดหยุ่นของเขาเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหาในการเจรจา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'in-' (ไม่) + 'flexible' (ยืดหยุ่น) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'flexibilis'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงโลหะที่แข็งแรงแต่ไม่สามารถงอได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- rigid, unyielding, stiff
คำตรงข้าม:
- flexible, adaptable, elastic
✍️ การจำด้วยวลี
- inflexible rule (กฎที่ไม่ยืดหยุ่น)
- inflexible schedule (ตารางที่ไม่ยืดหยุ่น)
- inflexible mind (จิตใจที่ไม่ยืดหยุ่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The company's inflexible policy made it difficult for employees to balance work and life. (นโยบายที่ไม่ยืดหยุ่นของบริษัททำให้พนักงานหายากที่จะบรรลุสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิต.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a ruler who had an inflexible rule that no one could change. This caused many problems for the people, as they could not adapt to changing circumstances. Eventually, the people learned to work around the rule, but it remained a symbol of rigidity in their society.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีผู้ปกครองที่มีกฎที่ไม่ยืดหยุ่นซึ่งไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงได้ สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับประชาชน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ ในที่สุด ประชาชนได้เรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยงกฎ แต่กฎนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งคงในสังคมของพวกเขา