ความหมายของคำว่า inflict ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈflɪkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈflɪkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เกิดความเดือดร้อน, ทำให้เจ็บปวด, ทำร้าย
ตัวอย่าง: The war inflicted heavy casualties on both sides. (สงครามทำให้ทั้งสองฝ่ายมีความเสียหายหนัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'inflictus', ซึ่งเป็นการสืบทอดจาก 'inflictio', คำที่หมายถึงการทำร้ายหรือการทำให้เจ็บปวด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'ทำให้เจ็บปวด' เช่นในการตัดเส้นด้ายที่ติดอยู่บนผิวหนัง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: impose, administer, cause
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: relieve, ease, comfort
✍️ การจำด้วยวลี
- inflict pain (ทำให้เจ็บปวด)
- inflict damage (ทำให้เสียหาย)
- inflict punishment (ลงโทษ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The dictator inflicted harsh laws on the people. (ไล่นักบัลลังก์ทำกฎหมายที่รุนแรงต่อประชาชน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a cruel king who loved to inflict pain on his subjects for no reason. One day, a brave knight stood up to the king and challenged his rule, ending the suffering of the people. (กษัตริย์ที่โหดร้ายคนหนึ่งชอบที่จะทำให้ผู้คนเจ็บปวดโดยไม่มีเหตุผล. วันหนึ่งอัศวินผู้กล้าหาญยืนขึ้นต่อต้านกษัตริย์และท้าให้เขาเสียอำนาจ จบความทุกข์ยากของประชาชน)
เรื่องราวภาษาไทย:
เมื่อก่อน มีกษัตริย์คนหนึ่งที่โหดร้าย ชอบที่จะทำให้ผู้คนเจ็บปวดโดยไม่มีเหตุผล วันหนึ่ง อัศวินผู้กล้าหาญยืนขึ้นต่อต้านกษัตริย์และท้าให้เขาเสียอำนาจ จบความทุกข์ยากของประชาชน