ความหมายของคำว่า influence ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɪn.flu.əns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɪn.flu.əns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：อิทธิพล, ผลกระทบทางสังคมหรือจิตใจ
ตัวอย่าง: His influence in the community is significant. (อิทธิพลของเขาในชุมชนนั้นมีความสำคัญ.) - คำกริยา (v.)：มีอิทธิพลต่อ, มีผลกระทบต่อ
ตัวอย่าง: The media can influence public opinion. (สื่อสามารถมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของสาธารณะได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'influentia' ซึ่งหมายถึง 'การไหลเข้า' ซึ่งเป็นคำที่สืบเนื่องมาจาก 'in-' (เข้า) และ 'fluere' (ไหล)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนสำคัญในสังคมมีอิทธิพลต่อความคิดและพฤติกรรมของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: impact, sway
- คำกริยา: affect, sway
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: ignore, neglect
✍️ การจำด้วยวลี
- exert influence (ออกแรงกระทำต่ออิทธิพล)
- under the influence (ภายใต้อิทธิพล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The influence of the media is undeniable. (อิทธิพลของสื่อเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้.)
- คำกริยา: Parents influence their children's behavior. (พ่อแม่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของลูก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a wise leader used his influence to unite a divided kingdom, showing that positive influence can bring great change.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ผู้นำที่ชาญฉลาดใช้อิทธิพลของเขาเพื่อรวมอาณาจักรที่แตกแยก แสดงให้เห็นว่าอิทธิพลที่ดีสามารถนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ได้