ความหมายของคำว่า insidious ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈsɪdiəs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈsɪdiəs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่ซ่อนอยู่และก่อให้เกิดความเดือดร้อนอย่างช้าๆ โดยไม่รู้ตัว
ตัวอย่าง: The insidious disease spread without anyone noticing. (โรคที่ซ่อนอยู่นี้แพร่กระจายโดยไม่มีใครรับรู้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'insidiōsus' ซึ่งหมายถึง 'ซ่อนอยู่, ก่อกวน', มาจากคำว่า 'insidiae' ซึ่งหมายถึง 'การซุ่มตัวอย่างล่อแหลม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่และก่อให้เกิดความเดือดร้อน เช่น พิษที่ซ่อนอยู่ในอาหาร
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: subtle, stealthy, treacherous
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: obvious, overt, straightforward
✍️ การจำด้วยวลี
- insidious threat (ภัยคุกคามที่ซ่อนอยู่)
- insidious effect (ผลกระทบที่ซ่อนอยู่)
- insidious plan (แผนลับที่ซ่อนอยู่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The insidious rumors slowly destroyed their reputation. (ข่าวลือที่ซ่อนอยู่นี้ค่อยๆ ทำลายชื่อเสียงของพวกเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an insidious plot that slowly unfolded, leading to the downfall of a great kingdom. The plot was so subtle that no one noticed until it was too late.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีแผนลับที่ซ่อนอยู่ค่อยๆ เปิดเผยตัวออกมา นำไปสู่การล่มสลายของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ แผนนี้ลึกลับมากจนไม่มีใครรับรู้ตั้งแต่แรก