ความหมายของคำว่า insinuate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈsɪnjuˌeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈsɪnjʊeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกว่ามีอะไรซ่อนเร้น, สื่ออย่างลักษณะที่ไม่ตรงไปตรงมา
ตัวอย่าง: He insinuated that the manager was dishonest. (เขาสื่อว่าผู้จัดการไม่ซื่อสัตย์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'insinuare' ซึ่งหมายถึง 'เข้ามาโดยลักษณะที่ไม่ตรงไปตรงมา' ซึ่งมาจาก 'in-' (เข้า) + 'sinuare' (งอกงาม)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสื่อความคิดเห็นที่ไม่ตรงไปตรงมา เช่น การยืนยันความผิดของใครสักคนโดยไม่ต้องพูดออกมาโดยตรง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- imply, suggest, hint
คำตรงข้าม:
- state directly, assert
✍️ การจำด้วยวลี
- insinuate oneself into (ทำให้ตัวเองเข้าถึงอะไรที่ซ่อนเร้น)
- insinuate something into (สื่อความคิดเห็นที่ซ่อนเร้นในอะไรสักอย่าง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She insinuated that her colleague was lazy. (เธอสื่อว่าหุ้นส่วนของเธอขี้เกียจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a sly fox who always insinuated his way into the chicken coop without being noticed. He would hint at his intentions without ever revealing them directly, making it hard for the farmer to catch him.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีหนูหมีฉลาดที่มักจะสื่อวิธีการเข้าถึงคอกไก่โดยไม่มีใครสังเกต เขาจะสื่อความตั้งใจของเขาโดยไม่เคยเปิดเผยตรงๆ ทำให้เกษตรกรหายังไงก็หายห่าง