ความหมายของคำว่า insurgent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈsɜːrdʒənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈsɜːdʒənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ก่อกวนระบบปกครองหรือทำลายความมั่นคง
ตัวอย่าง: The government troops faced strong resistance from the insurgents. (กองทัพของรัฐต่อต้านความต่อต้านอย่างหนักจากกลุ่มก่อกวน.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่เกี่ยวข้องกับการก่อกวนหรือการทำลายความมั่นคง
ตัวอย่าง: Insurgent activities have increased in the region. (กิจกรรมก่อกวนได้เพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'insurgentem' ซึ่งหมายถึง 'กำลังขึ้นต่อต้าน' ซึ่งมาจาก 'insurgere' หมายถึง 'ขึ้นต่อต้าน' ซึ่งประกอบด้วย 'in-' หมายถึง 'ใน' และ 'surgere' หมายถึง 'ขึ้น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของการก่อกวนความมั่นคง เช่น การยึดครองพื้นที่หรือการต่อต้านรัฐบาล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: rebel, revolutionary
- คำคุณศัพท์: rebellious, disruptive
คำตรงข้าม:
- คำนาม: loyalist, supporter
- คำคุณศัพท์: loyal, supportive
✍️ การจำด้วยวลี
- insurgent group (กลุ่มก่อกวน)
- insurgent activities (กิจกรรมก่อกวน)
- insurgent forces (กองกำลังก่อกวน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The insurgent leader was captured by the military. (ผู้นำกลุ่มก่อกวนถูกจับโดยกองทัพ.)
- คำคุณศัพท์: The insurgent nature of the protest was clear. (ธรรมชาติของการประท้วงที่ก่อกวนชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small town, an insurgent group emerged, challenging the government's authority. They were like a sudden surge of water, disrupting the calm of the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในเมืองเล็ก ๆ นี้ กลุ่มก่อกวนเกิดขึ้น ทำลายอำนาจของรัฐบาล พวกเขาเหมือนกับการพุ่งขึ้นของน้ำ ที่ทำลายความสงบของชุมชน