ความหมายของคำว่า interpret ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈtɜːrprɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈtɜːprɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตีความ, อธิบาย, ตีความความหมายของสิ่งที่ไม่ชัดเจน
ตัวอย่าง: She interpreted the silence as disapproval. (เธอตีความความเงียบนั้นว่าเป็นการยังคงความไม่เห็นด้วย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน interpretari, ซึ่งหมายถึง 'ตีความ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'ตีความ' ความหมายของคำหรือข้อความที่คุณไม่เข้าใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: explain, translate, construe
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: misinterpret, misunderstand
✍️ การจำด้วยวลี
- interpret a dream (ตีความความฝัน)
- interpret a law (ตีความกฎหมาย)
- interpret a signal (ตีความสัญญาณ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The translator interpreted the speech into English. (นักแปลตีความคำพูดนั้นเป็นภาษาอังกฤษ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a wise man was asked to interpret a complex dream. He carefully listened to the dream's details and provided a meaningful explanation that helped the dreamer understand their subconscious thoughts.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีผู้ชายที่ฉลาดถูกขอให้ตีความความฝันที่ซับซ้อน เขารับฟังรายละเอียดของความฝันอย่างละเอียดและให้คำอธิบายที่มีความหมายซึ่งช่วยให้ผู้ฝันเข้าใจความคิดใต้สำนึกของตน.