ความหมายของคำว่า intervene ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪntərˈviːn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪntəˈviːn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เข้ามาขัดจังหวะ, มีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น
ตัวอย่าง: The police intervened to stop the fight. (ตำรวจเข้ามาขัดจังหวะเพื่อหยุดการต่อสู้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'intervenire' ซึ่งประกอบด้วย 'inter-' (ระหว่าง) และ 'venire' (มา)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'เข้ามาขัดจังหวะ' ในสถานการณ์ที่คุณต้องการจะ 'ขัดจังหวะ' หรือ 'มีส่วนร่วม' ในสิ่งที่เกิดขึ้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- mediate, interfere, intercede
คำตรงข้าม:
- ignore, neglect, avoid
✍️ การจำด้วยวลี
- intervene in a situation (เข้ามาขัดจังหวะในสถานการณ์)
- intervene on behalf of someone (เข้ามาขัดจังหวะเพื่อคนอื่น)
- intervene to prevent a problem (เข้ามาขัดจังหวะเพื่อป้องกันปัญหา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The government intervened to stabilize the economy. (รัฐบาลเข้ามาขัดจังหวะเพื่อให้เสถียรประชาชาติ.)
- He intervened in the dispute to find a solution. (เขาเข้ามาขัดจังหวะในการปะทะกันเพื่อหาทางแก้ปัญหา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a mediator named Ivan who loved to intervene in conflicts to bring peace. One day, he intervened in a big dispute between two kingdoms and managed to bring them to a peaceful agreement.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีผู้ช่วยประสานงานชื่อ Ivan ที่ชอบเข้ามาขัดจังหวะในความขัดแย้งเพื่อนำสันติสุข วันหนึ่งเขาเข้ามาขัดจังหวะในความขัดแย้งขนาดใหญ่ระหว่างอาณาจักรสองแห่งและจัดการนำพาพวกเขาสู่ข้อตกลงที่สงบสุข