ความหมายของคำว่า intervention ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɪntərˈvɛnʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɪntəˈvɛnʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การแทรกแซง, การกีดกัน, การช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: The doctor's timely intervention saved the patient's life. (การแทรกแซงทันเวลาของแพทย์ช่วยชีวิตผู้ป่วย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'intervene' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'intervenire' ที่มีคำว่า 'inter-' (ระหว่าง) และ 'venire' (มา)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'แทรกแซง' ในสถานการณ์ที่ต้องการการช่วยเหลือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: interference, involvement
คำตรงข้าม:
- คำนาม: non-interference, neglect
✍️ การจำด้วยวลี
- military intervention (การแทรกแซงทางทหาร)
- government intervention (การแทรกแซงของรัฐ)
- economic intervention (การแทรกแซงทางเศรษฐกิจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The UN's intervention in the conflict helped to restore peace. (การแทรกแซงของยูเนียนในความขัดแย้งช่วยให้สงครามหายไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small village faced a severe crisis. The wise leader decided to intervene, bringing resources and support to the villagers. This intervention not only saved the village but also strengthened the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต หมู่บ้านเล็ก ๆ นี้เผชิญกับวิกฤติหนัก ผู้นำที่ชาญฉลาดตัดสินใจที่จะแทรกแซง นำทรัพยากรและการช่วยเหลือให้แก่ชาวบ้าน การแทรกแซงนี้ไม่เพียง แต่ช่วยชีวิตหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังทำให้ชุมชนแข็งแรงขึ้นอีกด้วย