ความหมายของคำว่า intrigue ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈtriːɡ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈtriːɡ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การวาดรอยลักพริบ, การลักลับ
ตัวอย่าง: The novel is full of political intrigue. (นวนิยายเต็มไปด้วยการวาดรอยลักพริบทางการเมือง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้สนใจหรือสนุกใจ, ทำให้สนใจลึกซึ้ง
ตัวอย่าง: The plot of the movie intrigued me. (โครงเรื่องของหนังทำให้ฉันสนใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'intriguer' ซึ่งหมายถึงการวาดรอยลักพริบหรือการลักลับ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการวาดรอยลักพริบในระดับสังคมหรือการเมือง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: conspiracy, plot
- คำกริยา: fascinate, captivate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: bore, repel
✍️ การจำด้วยวลี
- political intrigue (การวาดรอยลักพริบทางการเมือง)
- intrigue against (วาดรอยลักพริบต่อ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The intrigue within the royal court was intense. (การวาดรอยลักพริบในวุฒิสภาเป็นอย่างมาก.)
- คำกริยา: The mystery novel intrigued many readers. (นวนิยายลึกลับทำให้ผู้อ่านหลายคนสนใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kingdom where intrigue was a common practice among the nobles. Each noble tried to outsmart the others to gain favor with the king, leading to a series of secret plots and alliances. This constant intrigue kept the kingdom in a state of tension and excitement.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอาณาจักรซึ่งการวาดรอยลักพริบเป็นสิ่งที่พบบ่อยในหมู่มุสลิมสุภาพ มุสลิมแต่ละคนพยายามเอาชนะคู่แข่งเพื่อเสริมสร้างความนิยมกับกษัตริย์ ส่งผลให้เกิดการวางแผนลับและสหกรณ์ลับต่างๆ การวาดรอยลักพริบอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้อาณาจักรอยู่ในภาวะความตึงเครียดและความสนใจอย่างต่อเนื่อง