ความหมายของคำว่า irreparable ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈrepərəbl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈrepərəbl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่สามารถซ่อมแซมได้, ไม่สามารถแก้ไขได้
ตัวอย่าง: The damage to the painting was irreparable. (ความเสียหายต่อภาพวาดเป็นไปไม่สามารถซ่อมแซมได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'in-' หมายถึง 'ไม่' และ 'reparabilis' ซึ่งหมายถึง 'สามารถซ่อมแซมได้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่เสียหายหนักเกินกว่าจะซ่อมได้ เช่น ความเสียหายของธรรมชาติหลังภัยพิบัติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: irreversible, irretrievable, unrecoverable
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: reparable, fixable, recoverable
✍️ การจำด้วยวลี
- irreparable damage (ความเสียหายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้)
- irreparable loss (การสูญเสียที่ไม่สามารถแก้ไขได้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The scandal caused irreparable harm to his reputation. (กรณีฉ้อฉลทำให้ชื่อเสียงของเขาถูกทำลายไม่สามารถแก้ไขได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a priceless vase that fell and shattered into pieces. Despite the best efforts of the restorers, the damage was irreparable, and the vase could never be the same again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกระจกที่มีค่ามากที่หล่นและแตกเป็นชิ้น ทั้งๆ ที่ผู้ซ่อมสุดยอดพยายามอย่างมาก แต่ความเสียหายนั้นไม่สามารถซ่อมแซมได้ และกระจกก็ไม่สามารถกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้อีก