ความหมายของคำว่า jaded ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdʒeɪ.dɪd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdʒeɪ.dɪd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):เซ็ง, เบื่อ, เบื่อหน่าย
ตัวอย่าง: After working for 12 hours straight, he felt jaded. (หลังจากทำงานติดต่อกัน 12 ชั่วโมง เขารู้สึกเซ็ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า jade ซึ่งหมายถึง หินพลอยหรือม้า และคำว่า -ed เป็นคำอดีตที่บอกถึงสภาพที่เกิดขึ้นในอดีต
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสภาพของม้าที่เหนื่อยล้า หลังจากวิ่งมาไกล ซึ่งเป็นภาพที่เกี่ยวข้องกับคำว่า 'jaded'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- เซ็ง, เบื่อ, เบื่อหน่าย
คำตรงข้าม:
- สดใส, ตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา
✍️ การจำด้วยวลี
- feel jaded (รู้สึกเซ็ง)
- look jaded (ดูเซ็ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The constant noise in the city made her feel jaded. (เสียงดังตลอดเวลาในเมืองทำให้เธอรู้สึกเซ็ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a horse named Jade who worked tirelessly every day. After years of hard work, Jade became jaded and longed for a break. One day, a kind farmer noticed Jade's tired state and gave her a well-deserved rest, allowing her to regain her energy and spirit.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีม้าชื่อ Jade ที่ทำงานอย่างยากลำบากทุกวัน หลังจากทำงานหนักหลายปี ม้า Jade กลายเป็นม้าที่เซ็งและปรารถนาพักผ่อน วันหนึ่ง ชาวนาแสนใจดีสังเกตเห็นสภาพของม้า Jade ที่เหนื่อยล้า และให้พักผ่อนที่คุณค่า ทำให้ม้า Jade ฟื้นฟูพลังงานและจิตวิญญาณได้