ความหมายของคำว่า jail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dʒeɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dʒeɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คุก, สถานที่จำกัดอิสรภาพ
ตัวอย่าง: He was sent to jail for theft. (เขาถูกส่งไปยังคุกเพราะการขโมย.) - คำกริยา (v.)：จำคุก, ขัง
ตัวอย่าง: The police jailed the suspect. (ตำรวจจำคุกผู้ต้องสงสัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'cave' ซึ่งหมายถึงถ้ำ และถูกนำมาใช้ในความหมายของสถานที่จำกัดอิสรภาพ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงกรงเล็บหรือกรงขนุนที่ใช้ขังสัตว์ เปรียบเทียบกับคุกที่ใช้ขังคน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: prison, penitentiary
- คำกริยา: imprison, incarcerate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, free
✍️ การจำด้วยวลี
- break jail (หนีจากคุก)
- jail sentence (คำสั่งจำคุก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The jail was heavily guarded. (คุกถูกคุ้มกันอย่างหนาแน่น.)
- คำกริยา: The judge decided to jail the criminal. (ผู้พิพากษาตัดสินใจจำคุกอาชญากร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a notorious thief who was finally caught and jailed. The townspeople celebrated the end of his crime spree.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีโจรคดีที่โด่งดังคนหนึ่งที่ในที่สุดก็ถูกจับและจำคุก ชาวบ้านทั่วไปเฉลิมฉลองกันเมื่อหยุดยั้งการก่อเหตุอาชญากรรมของเขา