ความหมายของคำว่า jibe ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dʒaɪb/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dʒaɪb/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เป็นตรงกัน, เข้ากันได้
ตัวอย่าง: Do his words jibe with his actions? (คำพูดของเขาตรงกับการกระทำของเขาหรือไม่?) - คำนาม (n.)：การเป็นตรงกัน, การเข้ากันได้
ตัวอย่าง: There is a jibe between his story and the facts. (มีความเป็นตรงกันระหว่างเรื่องราวของเขากับความจริง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'gibe' ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศส
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'เป็นตรงกัน' เหมือนการ 'ตัดสินใจพร้อมกัน' หรือ 'สนับสนุนซึ่งกันและกัน'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: match, agree
- คำนาม: agreement, harmony
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: contradict, clash
- คำนาม: disagreement, discord
✍️ การจำด้วยวลี
- jibe with (เป็นตรงกับ)
- jibe at (เยาะเย้ยกับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: Her story doesn't jibe with the evidence. (เรื่องราวของเธอไม่เป็นตรงกับหลักฐาน.)
- คำนาม: The jibe between the two reports was obvious. (ความเป็นตรงกันระหว่างรายงานสองฉบับชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, two sailors were arguing about the direction of the wind. One insisted it was from the east, while the other claimed it was from the west. They decided to check the sails, and to their surprise, the sails jibed perfectly with each other, indicating a perfect agreement on the wind's direction. They laughed and realized their argument was pointless.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกะลาสีสองคนทะเลาะกันเกี่ยวกับทิศทางของลม คนหนึ่งยืนยันว่ามันมาจากทิศตะวันออก ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าวว่ามันมาจากทิศตะวันตก พวกเขาตัดสินใจตรวจสอบระเบิด และประหลาดใจที่เห็นว่าระเบิดทั้งสองตรงกันอย่างสมบูรณ์ บ่งบอกถึงความเห็นตรงกันเรื่องทิศทางของลม พวกเขาหัวเราะและตระหนักว่าการทะเลาะของพวกเขาไร้สาระ