พจนานุกรม Qiūqiū

ความหมายของคำว่า label ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈleɪbəl/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈleɪbəl/

📖 ความหมายโดยละเอียด

  • คำนาม (n.):ป้ายหรือฉลากที่ติดอยู่บนสิ่งของ เพื่อระบุข้อมูลหรือคำอธิบาย
        ตัวอย่าง: Please attach a label to each item before shipping. (โปรดติดฉลากกับทุกรายการก่อนจัดส่ง.)
  • คำกริยา (v.):ติดฉลากหรือระบุข้อมูลบนสิ่งของ
        ตัวอย่าง: The bottles were labeled with the date and contents. (ขวดถูกระบุวันที่และใส่ข้อมูลของสิ่งที่บรรจุไว้.)

🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า

รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'label' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'labellum' หมายถึง รูปร่างของปลอกหรือชั้นบน

💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง

คิดถึงการติดฉลากบนกล่องของขวัญ ซึ่งระบุชื่อผู้รับและข้อความอวยพร

📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

คำพ้องความหมาย:

  • คำนาม: tag, sticker
  • คำกริยา: tag, mark

คำตรงข้าม:

  • คำกริยา: unmark, remove

✍️ การจำด้วยวลี

  • label maker (เครื่องทำฉลาก)
  • label printer (เครื่องพิมพ์ฉลาก)
  • label design (การออกแบบฉลาก)

📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค

  • คำนาม: The label on the bottle indicates the ingredients. (ฉลากบนขวดระบุส่วนผสม.)
  • คำกริยา: She labeled all the boxes before moving. (เธอติดฉลากทุกกล่องก่อนย้าย.)

📚 การจำด้วยเรื่องราว

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once upon a time, in a small town, there was a store that sold various items. Each item had a unique label that not only provided information about the product but also a small story about its origin. Customers loved these labels and often shared the stories with their friends, making the store famous for its creative labeling. (เมื่อก่อนในเมืองเล็ก ๆ มีร้านค้าที่ขายสินค้าต่าง ๆ แต่ละรายการมีฉลากที่ไม่เหมือนกันที่ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับที่มาของมัน ลูกค้าชอบฉลากเหล่านี้และมักแบ่งปันเรื่องราวกับเพื่อน ทำให้ร้านค้ามีชื่อเสียงในเรื่องการติดฉลากที่สร้างสรรค์)

เรื่องราวภาษาไทย:

เมื่อก่อนในเมืองเล็ก ๆ มีร้านค้าที่ขายสินค้าต่าง ๆ แต่ละรายการมีฉลากที่ไม่เหมือนกันที่ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับที่มาของมัน ลูกค้าชอบฉลากเหล่านี้และมักแบ่งปันเรื่องราวกับเพื่อน ทำให้ร้านค้ามีชื่อเสียงในเรื่องการติดฉลากที่สร้างสรรค์