ความหมายของคำว่า laconic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ləˈkɑːnɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ləˈkɒnɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：พูดสั้น ๆ หรือเขียนสั้น ๆ แต่มีความหมายชัดเจน
ตัวอย่าง: His laconic reply was unexpected. (คำตอบที่สั้นกระทันหันของเขาเป็นไปไม่ได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'Laconia' ซึ่งเป็นชื่อของประเทศที่อาณาเขตเดียวกับเมือง Sparta ที่รู้จักกันดีในการพูดสั้น ๆ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงคนที่พูดสั้น ๆ เหมือนคนที่อาศัยอยู่ใน Sparta
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: concise, terse
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: verbose, wordy
✍️ การจำด้วยวลี
- laconic style (สไตล์ที่พูดสั้น ๆ)
- laconic response (การตอบสนองที่สั้น ๆ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The professor's lecture was laconic but informative. (การบรรยายของศาสตราจารย์สั้น แต่เตือนความรู้ความเข้าใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient Greece, the Spartans were known for their laconic speech, often delivering messages with few words but great impact. One famous example is when a Spartan king was asked to send his troops to fight without armor. His reply was simply, 'Come and take them.' This laconic response showed both defiance and confidence.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในกรีซโบราณ ชาว Sparta เป็นที่รู้จักกันในการพูดที่สั้นแต่มีผลกระทบมาก ตัวอย่างหนึ่งคือเมื่อกษัตริย์ชาว Sparta ถูกขอให้ส่งทหารไปต่อสู้โดยไม่มีเกราะ คำตอบของเขาก็คือ 'มาและรับพวกมันไปเถอะ' คำตอบที่สั้นนี้แสดงให้เห็นถึงความขัดขืนและความมั่นใจ