ความหมายของคำว่า lament ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ləˈment/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ləˈmɛnt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ร้องไห้, คร่ำครวญ, ตระหนก
ตัวอย่าง: She lamented the loss of her friend. (เธอร้องไห้เพราะการสูญเสียเพื่อนของเธอ.) - คำนาม (n.)：ความเศร้า, ความทุกข์, ความตระหนก
ตัวอย่าง: The poem is a lament for the fallen heroes. (บทกวีนี้เป็นความเศร้าในหมู่วีรบุรุษที่ล่วงลับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'lamentum' ซึ่งหมายถึง 'ความเศร้า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเศร้าและความทุกข์ในชีวิต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: mourn, grieve
- คำนาม: dirge, elegy
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: rejoice, celebrate
- คำนาม: celebration, joy
✍️ การจำด้วยวลี
- lament over (ร้องไห้เกี่ยวกับ)
- lament the loss (ร้องไห้เพราะการสูญเสีย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The villagers lamented the destruction of their homes. (ชาวบ้านร้องไห้เพราะการทำลายบ้านของพวกเขา.)
- คำนาม: The song is a lament for the lost love. (เพลงนี้เป็นความเศร้าในหมู่ความรักที่สูญเสียไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a poet who wrote a lament for every sad event in his town. His laments became famous and helped people express their grief.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีกวีคนหนึ่งที่เขียนบทกวีความเศร้าสำหรับเหตุการณ์ที่เลวร้ายในหมู่บ้านของเขา บทกวีของเขาได้รับความนิยมและช่วยให้คนอื่น ๆ แสดงความเศร้า