ความหมายของคำว่า languish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlæŋɡwɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlæŋɡwɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：อดทนอย่างยากลำบาก, หมดกำลังใจ
ตัวอย่าง: He languished in the hot sun without water. (เขาอดทนอยู่ภายใต้แดดร้อนโดยไม่มีน้ำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'languēre' ซึ่งหมายถึง 'เสื่อมถอย' หรือ 'หมดกำลังใจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกของการอยู่ในสถานการณ์ที่ทำให้หมดกำลังใจ เช่น การทนทุกข์ทรมานในที่แห้งแล้ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: suffer, wither, droop
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: flourish, thrive, prosper
✍️ การจำด้วยวลี
- languish in despair (อดทนในความสิ้นหวัง)
- languish from lack of attention (หมดกำลังใจจากการขาดความสนใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: Many species are languishing due to habitat loss. (หลายสปีชีส์กำลังหมดกำลังใจเนื่องจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a plant languished in the corner of a garden, unnoticed and uncared for. It longed for the gardener's attention but remained unseen, slowly withering away.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ต้นไม้หนึ่งอยู่ในมุมสวน ไร้ความสนใจและไร้การดูแล มันปรารถนาความสนใจจากคนรดฝอย แต่ยังคงไม่เห็นไม่ตื้น ค่อยๆ คลี่คลายไป