ความหมายของคำว่า lash ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /læʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /læʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตอง, ตีหรือต่อยอย่างแรง
ตัวอย่าง: The angry man lashed out at his opponent. (ชายคนนั้นโกรธต่อยฝ่ายตรงข้าม.) - คำนาม (n.)：การตอง, การตีหรือต่อยอย่างแรง
ตัวอย่าง: The lash of the whip was heard across the field. (เสียงตองจากดอกเบี้ยถูกยินยอมทั่วทุ่ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลอนดอนในช่วงศตวรรษที่ 17 ซึ่งมาจากคำว่า 'las' ที่หมายถึง 'ตอง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'lashings' หรือการผูกมัดอย่างแน่น หรือ 'eyelash' หรือขนตา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: strike, hit
- คำนาม: strike, blow
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: caress, soothe
- คำนาม: caress, comfort
✍️ การจำด้วยวลี
- lash out (ต่อยออกไป)
- lash against (ตองต่อกัน)
- lash into (ตองเข้าไปใน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She lashed the horse to make it run faster. (เธอตองม้าเพื่อให้มันวิ่งเร็วขึ้น.)
- คำนาม: The lash of the whip was painful. (การตองจากดอกเบี้ยเจ็บปวด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a pirate used his whip to lash at the sea, believing it would calm the waves. Surprisingly, the sea did calm down, and the pirate's ship sailed smoothly.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เรือลำของพ่อค้าคนหนึ่งใช้ดอกเบี้ยเพื่อตองทะเล เชื่อว่านี่จะทำให้คลายคลื่น ทะเลก็คลายลงอย่างน่าแปลกใจ และเรือของพ่อค้าก็แล่นอย่างราบรื่น