ความหมายของคำว่า late ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /leɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /leɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ช้า, ตามหลัง, ไม่ทันเวลา
ตัวอย่าง: He was late for the meeting. (เขามาช้าในการประชุม.) - คำกริยา (v.)：ตามหลัง, ช้า
ตัวอย่าง: The train has lately arrived. (รถไฟเพิ่งมาถึงไม่นาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'latēre' ซึ่งหมายถึง 'to be hidden' และเปลี่ยนไปสื่อความหมายเป็น 'ช้า' ในภาษาอังกฤษ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'later' ซึ่งหมายถึง 'ภายหลัง' ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับความหมายของ 'late' ว่ามาช้า
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: tardy, delayed
- คำกริยา: delay, postpone
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: early, punctual
- คำกริยา: expedite, hasten
✍️ การจำด้วยวลี
- better late than never (ดีกว่าเร็วกว่าไม่มี)
- late bloomer (คนที่ประสบความสำเร็จช้า)
- late night (กลางคืน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The late train caused him to miss the event. (รถไฟที่มาช้าเป็นสาเหตุให้เขาพลาดเหตุการณ์.)
- คำกริยา: The project was lately completed. (โครงการเสร็จช้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man named Late who always arrived just after everything had happened. One day, he decided to change his ways and started to arrive early, surprising everyone with his punctuality.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งชื่อเลทที่มาถึงหลังจากที่ทุกอย่างเกิดขึ้นแล้ว วันหนึ่งเขาตัดสินใจเปลี่ยนแปลงและเริ่มมาถึงตอนเร็ว ทำให้ทุกคนแปลกใจกับความตรงเวลาของเขา