ความหมายของคำว่า lavish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlævɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlævɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่ให้มากเกินความต้องการ, ที่มีความอุดมสมบูรณ์
ตัวอย่าง: The hotel was known for its lavish decorations. (โรงแรมนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องของการตกแต่งที่อุดมสมบูรณ์.) - คำกริยา (v.)：ให้มาก, ทำให้มาก
ตัวอย่าง: He lavished praise on his employees. (เขาให้คำชมอันมากมายแก่พนักงานของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'lavare' ซึ่งหมายถึง 'ล้าง' และเป็นที่มาของคำว่า 'lavish' ซึ่งหมายถึงการให้มากเกินไป
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงงานเลี้ยงที่มีความอุดมสมบูรณ์ หรือการฉลองที่มีความหรูหรา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: extravagant, abundant
- คำกริยา: bestow generously, shower
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: frugal, sparse
- คำกริยา: withhold, restrict
✍️ การจำด้วยวลี
- lavish gifts (ของขวัญที่มีความอุดมสมบูรณ์)
- lavish praise (คำชมที่มากเกินไป)
- lavish lifestyle (วิถีชีวิตที่หรูหรา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The palace was decorated with lavish furnishings. (วังถูกตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่อุดมสมบูรณ์.)
- คำกริยา: She lavished her attention on her new pet. (เธอให้ความสนใจอันมากมายแก่สัตว์เลี้ยงใหม่ของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who loved to lavish his kingdom with gifts and feasts. Every year, he would throw a grand celebration, where he would shower his people with lavish gifts and food, making everyone feel cherished and happy.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีกษัตริย์คนหนึ่งที่รักที่จะให้ของขวัญและงานเลี้ยงอุดมสมบูรณ์แก่อาณาจักรของเขา ทุกปี เขาจะจัดงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ ที่เขาจะให้ของขวัญอันอุดมสมบูรณ์และอาหารแก่ผู้คน ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นที่รักและมีความสุข