ความหมายของคำว่า lax ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /læks/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /læks/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：หยฬด, หยาบคาย, ว่องไว
ตัวอย่าง: The lax security allowed the thief to enter easily. (ความปลอดภัยที่หยฬดยังไงให้โจรเข้ามาได้ง่ายๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'laxus' ซึ่งหมายถึง 'หยฬด' หรือ 'ว่องไว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความหยฬดของกฎระเบียบที่ทำให้ความปลอดภัยหายไป
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: loose, slack
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: strict, tight
✍️ การจำด้วยวลี
- lax discipline (การบริหารจัดการที่หยฬด)
- lax enforcement (การบังคับใช้กฎหมายที่หยฬด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The lax regulations made it easy for the company to avoid taxes. (กฎระเบียบที่หยฬดทำให้บริษัทสามารถหลีกเลี่ยงภาษีได้ง่าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a city with lax security, a clever thief managed to steal many valuable items without being caught. The city's lax rules and enforcement allowed him to operate freely, highlighting the importance of strict regulations.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองที่มีความปลอดภัยที่หยฬด โจรที่ฉลาดสามารถขโมยของมีค่ามากมายโดยไม่ถูกจับ กฎระเบียบและการบังคับใช้กฎหมายที่หยฬดของเมืองนี้ทำให้เขาทำงานได้อย่างอิสระ ชี้แจงให้เห็นถึงความสำคัญของกฎระเบียบที่เข้มงวด