ความหมายของคำว่า layoff ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈleɪ.ɔːf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈleɪ.ɒf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การเลิกจ้าง, การเลิกจ้างพนักงาน
ตัวอย่าง: The company announced a layoff of 500 employees. (บริษัทประกาศการเลิกจ้างพนักงาน 500 คน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'lay off' ซึ่งหมายถึง 'เลิกจ้าง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงสถานการณ์ที่บริษัทต้องปรับตัวลดต้นทุนโดยเลิกจ้างพนักงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: dismissal, redundancy
คำตรงข้าม:
- คำนาม: hiring, recruitment
✍️ การจำด้วยวลี
- layoff notice (แจ้งการเลิกจ้าง)
- mass layoff (การเลิกจ้างจำนวนมาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The layoff affected many families. (การเลิกจ้างส่งผลกระทบต่อครอบครัวหลายครัว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a company faced financial difficulties and had to make a tough decision to lay off some employees. It was a difficult time for everyone involved.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งบริษัทต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินและต้องตัดสินใจยากๆ ในการเลิกจ้างพนักงานบางคน มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง