ความหมายของคำว่า leak ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /liːk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /liːk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ไหลรั่ว, รั่วไหล
ตัวอย่าง: The roof leaks when it rains. (หลังคารั่วเมื่อฝนตก.) - คำนาม (n.)：การรั่วไหล, ช่องรั่ว
ตัวอย่าง: There is a leak in the pipe. (มีการรั่วไหลในท่อ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'leakare' ซึ่งหมายถึง 'ไหลรั่ว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการรั่วไหลของน้ำหรือก๊าซ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: seep, drip
- คำนาม: leakage, seepage
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: seal, block
- คำนาม: seal, blockage
✍️ การจำด้วยวลี
- plug a leak (ปิดช่องรั่ว)
- detect a leak (ตรวจจับการรั่วไหล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The boat began to leak after hitting the rocks. (เรือเริ่มรั่วหลังจากชนกับหิน.)
- คำนาม: The leak caused water damage to the floor. (การรั่วไหลทำให้พื้นเสียหาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small boat that always leaked. The owner had to constantly bail water out to keep it afloat. One day, he found a magical seal that stopped the leak, and the boat sailed smoothly ever after.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีเรือเล็ก ๆ ที่รั่วไหลอยู่เสมอ เจ้าของต้องกักน้ำออกอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ลมพัด วันหนึ่งเขาพบปิดผนึกวิเศษที่หยุดการรั่วไหล และเรือแล่นอย่างราบรื่นต่อไป