ความหมายของคำว่า lean ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /liːn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /liːn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ตัวเองเอนไปในทิศทางหนึ่ง
ตัวอย่าง: He leaned against the wall to rest. (เขาเอนตัวเข้าหากำแพงเพื่อพักผ่อน.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：มีไขมันน้อย, ผอม
ตัวอย่าง: She has a lean physique. (เธอมีร่างกายที่ผอมและแข็งแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'elenkos', ซึ่งหมายถึง 'ผอม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการ 'เอน' ตัวเข้าหากำแพง หรือการมีร่างกาย 'ผอม'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: tilt, incline
- คำคุณศัพท์: thin, slender
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: straighten, erect
- คำคุณศัพท์: fat, obese
✍️ การจำด้วยวลี
- lean on (พึ่งพา, วางใจ)
- lean towards (เอนไปสู่, มีความเอนเอียง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She leaned forward to hear better. (เธอเอนตัวเข้าหน้าเพื่อฟังดีขึ้น.)
- คำคุณศัพท์: The athlete has a lean and muscular body. (นักกีฬามีร่างกายที่ผอมและมีกล้ามเนื้อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a lean man who loved to run. His lean body allowed him to run faster and longer than anyone else in the village. One day, he decided to lean against a tree to rest after a long run. As he leaned, he realized that his lean physique was not just a physical attribute, but also a symbol of his strength and determination.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสเวลาครั้งหนึ่ง มีชายผอม ๆ คนหนึ่งที่ชอบวิ่ง ร่างกายผอม ๆ ของเขาเปลี่ยนให้เขาวิ่งเร็วและนานกว่าใครในหมู่บ้าน วันหนึ่ง เขาตัดสินใจเอนตัวเข้าหาต้นไม้เพื่อพักหลังจากวิ่งยาว เมื่อเขาเอนตัว เขารู้สึกว่าร่างกายผอม ๆ ไม่ใช่แค่ลักษณะทางกายภาพ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและความมุ่งมั่นของเขา