ความหมายของคำว่า lease ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /liːs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /liːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สัญญาปล่อยเช่า, สัญญาเช่า
ตัวอย่าง: They signed a lease for the apartment. (พวกเขาลงนามในสัญญาเช่าห้องชุด.) - คำกริยา (v.)：ปล่อยเช่า, ให้เช่า
ตัวอย่าง: The owner decided to lease the property. (เจ้าของตัดสินใจปล่อยเช่าทรัพย์สิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'laxare' ซึ่งหมายถึง 'ปล่อย' และมีการพัฒนาต่อเนื่องผ่านภาษาฝรั่งเศส
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเช่าตึกจากผู้ให้เช่า (lessor) และผู้เช่า (lessee)
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: rental agreement, tenancy
- คำกริยา: rent out, let
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: buy, purchase
✍️ การจำด้วยวลี
- lease agreement (สัญญาเช่า)
- lease term (ระยะเวลาเช่า)
- lease contract (สัญญาเช่า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The lease includes maintenance fees. (สัญญาเช่ารวมค่าบำรุงรักษาไว้ด้วย.)
- คำกริยา: She decided to lease her car instead of selling it. (เธอตัดสินใจให้เช่ารถแทนที่จะขายมัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a landlord decided to lease his property to a young couple. The lease agreement was clear, and both parties were happy with the terms. The couple moved in and took good care of the property, ensuring it was a win-win situation for all.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเจ้าของบ้านตัดสินใจปล่อยเช่าทรัพย์สินของเขาให้แก่คู่หญิงชายหนุ่ม สัญญาเช่านั้นชัดเจน และทั้งสองฝ่ายก็พอใจกับเงื่อนไข คู่หญิงชายหนุ่มย้ายเข้าไปอยู่และดูแลทรัพย์สินให้ดี ทำให้สถานการณ์เป็นที่พอใจของทั้งสองฝ่าย