ความหมายของคำว่า levy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlevi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlevi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เรียกเก็บเงินภาษีหรือค่าธรรมเนียม
ตัวอย่าง: The government decided to levy a new tax on luxury goods. (รัฐบาลตัดสินใจเรียกเก็บภาษีใหม่สำหรับสินค้าที่หรูหรา.) - คำนาม (n.)：การเรียกเก็บเงินภาษีหรือค่าธรรมเนียม
ตัวอย่าง: The levy on tobacco products has increased. (การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มียาสูบได้เพิ่มขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'levare' ซึ่งหมายถึง 'ยกขึ้น' และถูกนำมาใช้ในความหมายของการเรียกเก็บเงินภาษีในภาษาอังกฤษ.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'ยกขึ้น' ของเงินภาษีที่ถูกเรียกเก็บ ซึ่งเป็นการดึงเงินออกมาจากกองทุนของประชาชน.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: collect, impose
- คำนาม: collection, imposition
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: abolish, repeal
- คำนาม: abolition, repeal
✍️ การจำด้วยวลี
- levy a tax (เรียกเก็บภาษี)
- levy a fine (เรียกเก็บค่าปรับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The city council will levy a fee for garbage collection. (สภากรุงเรียกเก็บค่าบริการในการรวบรวมขยะ.)
- คำนาม: The government's new levy on fuel has caused controversy. (การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมใหม่ของรัฐบาลต่อเชื้อเพลิงได้ก่อให้เกิดการถกเถียง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small town decided to levy a new tax to fund their community projects. The residents, although initially hesitant, soon realized the benefits of the levy as they saw their town flourish with new parks and facilities.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เมืองเล็ก ๆ หนึ่งตัดสินใจเรียกเก็บภาษีใหม่เพื่อจัดหาทุนสำหรับโครงการสังคมของพวกเขา ผู้คนในชุมชนยังเตือนกันในตอนแรก แต่ไม่นานก็ตระหนักถึงความสำคัญของการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเมื่อเห็นเมืองของพวกเขางอกเงยขึ้นด้วยสวนสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ ๆ