ความหมายของคำว่า lewd ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /luːd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /luːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวทางเพศที่ไม่เหมาะสมหรือลามกอนุพันธ์
ตัวอย่าง: The movie was criticized for its lewd content. (หนังถูกวิจารณ์เพราะเนื้อหาที่ลามก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'lēwdis' ซึ่งหมายถึงคนขี้เหล็กหรือคนที่ไม่มีศีลธรรม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'lewd' ในฐานะที่เป็น 'lude' ซึ่งอาจหมายถึงการเล่นล้อหรือการประพฤติที่ไม่มีศีลธรรม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: obscene, indecent, vulgar
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: decent, modest, pure
✍️ การจำด้วยวลี
- lewd behavior (พฤติกรรมที่ลามกอนุพันธ์)
- lewd comments (คำพูดที่ลามกอนุพันธ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His lewd remarks made everyone uncomfortable. (คำพูดที่ลามกอนุพันธ์ของเขาเองทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man known for his lewd jokes. One day, he told a particularly offensive joke at a formal event, and it led to his immediate expulsion from the gathering. The story serves as a reminder that lewd behavior is not acceptable in polite society.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ขยะแขยงด้วยมุขตลกที่ลามกอนุพันธ์ วันหนึ่งเขาบอกมุขที่นับว่าลามกอนุพันธ์มากในงานอบรมอย่างเป็นทางการ และนำไปสู่การขับไล่ออกจากการรวมตัวทันที เรื่องราวนี้เป็นเครื่องหมายเตือนว่าพฤติกรรมที่ลามกอนุพันธ์ไม่สามารถยอมรับได้ในสังคมที่สงบสุภาพ