ความหมายของคำว่า libel ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlaɪbəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlaɪbəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกระจอกคำหยาบทางสื่อมวลชนที่ไม่จริง
ตัวอย่าง: The newspaper article was considered a libel against the politician. (บทความในหนังสือพิมพ์ถือว่าเป็นการกระจอกคำหยาบต่อนักการเมือง.) - คำกริยา (v.)：กระจอกคำหยาบทางสื่อมวลชนที่ไม่จริง
ตัวอย่าง: He was accused of libeling his opponent. (เขาถูกกล่าวหาว่ากระจอกคำหยาบต่อคู่แข่ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'libellus' ซึ่งหมายถึง 'ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของข้อความ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการกระจอกคำหยาบที่อาจทำให้คนอื่นเสียชื่อเสียง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: slander, defamation
- คำกริยา: slander, defame
คำตรงข้าม:
- คำนาม: praise, compliment
- คำกริยา: praise, compliment
✍️ การจำด้วยวลี
- libel suit (คดีกระจอกคำหยาบ)
- libelous statement (คำพูดที่กระจอกคำหยาบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The libel was published in a major newspaper. (การกระจอกคำหยาบถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่.)
- คำกริยา: The author was accused of libeling the celebrity. (นักเขียนถูกกล่าวหาว่ากระจอกคำหยาบดาราดาว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a journalist wrote a libelous article about a politician, causing a huge scandal. The politician sued for libel, and the truth was eventually revealed, clearing his name.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งนักข่าวเขียนบทความกระจอกคำหยาบเกี่ยวกับนักการเมืองทำให้เกิดการกระจายข่าวอันใหญ่ นักการเมืองฟ้องร้องตามกฎหมายเรื่องการกระจอกคำหยาบ และในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย ชื่อของเขาก็ถูกทำความสะอาด