ความหมายของคำว่า lien ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /liːn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /liːn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิทธิ์ที่หนี้สินของบุคคลหนึ่งต่อสินค้า, ทรัพย์สิน หรือสิทธิ์อื่น ๆ ของบุคคลอื่น
ตัวอย่าง: The bank has a lien on the property until the loan is paid off. (ธนาคารมีสิทธิ์ lien ต่อทรัพย์สินจนกว่าจะชำระหนี้สิ้นสุด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'lier' ซึ่งหมายถึง 'ถือครอง' และมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน 'ligare' ซึ่งหมายถึง 'ผูก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยึดครองสินค้าหรือทรัพย์สินของผู้ที่มีหนี้สิน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: encumbrance, claim
คำตรงข้าม:
- คำนาม: release, discharge
✍️ การจำด้วยวลี
- place a lien (วาง lien)
- remove a lien (ยกเลิก lien)
- enforce a lien (บังคับใช้ lien)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The mechanic placed a lien on the car until the customer paid for the repairs. (ช่างซ่อมรถวาง lien ต่อรถยนต์จนกว่าลูกค้าจะชำระค่าซ่อมแซม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a mechanic had a customer who couldn't pay for the repairs. The mechanic, knowing about liens, decided to place a lien on the car. This way, he could ensure that he would get paid once the car was sold. The customer eventually paid, and the lien was removed, allowing the car to be sold freely.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ช่างซ่อมรถมีลูกค้าที่ชำระค่าซ่อมแซมไม่ไหว ช่างซ่อมรถรู้เรื่อง lien จึงตัดสินใจวาง lien ต่อรถยนต์ วิธีนี้จะช่วยให้เขาได้รับชำระเมื่อรถถูกขาย ในที่สุดลูกค้าก็ชำระเงิน และ lien ถูกยกเลิก ทำให้รถสามารถขายได้อย่างอิสระ